香港國際協奏曲和合奏音樂節

香港國際協奏曲和合奏音樂節

由香港大都會流行樂團舉辦

下載香港國際協奏曲和合奏音樂節資料-中文版

參賽和報名規則

2018年香港國際協奏和合奏音樂節將於8月20-26日於香港舉行。比賽歡迎所有國籍的音樂家參加下列的各項賽事組別:

 

比賽詳情: 組別詳情, 年齡分組及報名費用**

鋼琴協奏曲組

- 藝術家:35歲以下(HKD 1200/ USD 150)

- 青年藝術家:18歲以下(HKD 1000/ USD 130)

- 青少年組:13歲以下(HKD 1000/ USD 130)

小提琴協奏曲組

- 藝術家:35歲以下(HKD 1200/ USD 150)

- 青年藝術家:18歲以下(HKD 1000/ USD 130)

合奏組:

- 公開組:沒有年齡限制 (HKD 2000/ USD 255)

- 青年藝術家:18歲以下(HKD 1000/ USD 195)

 

  • 年齡限制和分組均以2018年6月30日為標準。每一位參賽最多只能參加一個項目和一個合奏公開組賽事。參賽者必須在比賽當日需提供附有個人照片的有效身份證明文件。
  • 報名截止日期:2018年5月30日中午(香港時間)截止日期後交的報名將不會被接納
  • 參賽者的出場順序將被主辦單位以抽籤決定,結果會在2018年6月30日於網上公佈
  • 付費方法:PayPal或直接匯款去主辦單位的戶口
  • 其他費用
  1. 所有參賽者必須和鋼琴伴奏一同演奏。參賽者可選擇自己的伴奏或選擇由主辦單位提供的伴奏(費用為1200港幣,包括2次一小時長的排練時段和比賽)
  2. 所有參賽者都要自己負擔住宿費用,主辦單位將提供附有特別折扣的酒店名單。

**報名費還包括一場由所有評審團演出的音樂會入場券,各參賽者均獲一張。

 

 比賽時間表

  1. 今次比賽將分為初賽和決賽舉行
  2. 合奏,鋼琴協奏和小提琴協奏的初賽將於2018年8月20日至23日在香港青年廣場(或其他場地)舉行
  3. 每組賽事將選出5位最優秀參賽者,並將於8月24至25日於香港青年廣場的Y劇場舉行決賽。
  4. 決賽入選名單將於2018年8月23日於網上公佈,選手亦會獲得主辦單位的通知。
  5. 全部組別的比賽,均公開歡迎公眾入場。
  6. 每個組別的優勝者將被邀請和香港大都會流行樂團於2018年8月26日在香港青年廣場的Y劇場舉辦的表演演奏會同台合奏。
  7. 參賽條件標明參賽者必須同意如他們在比賽中獲勝,將會參與表演演奏會。

 

 

小提琴協奏曲和鋼琴協奏曲比賽的曲目名單 (只需演奏第一樂章)

 

鋼琴協奏曲+

藝術家:拉赫瑪尼諾夫 第2鋼琴協奏曲

青年藝術家:貝多芬 C大調第一鋼琴協奏曲

青少年組:海頓 D大調鋼琴協奏曲


小提琴協奏曲+

藝術家:孟德爾遜 E小調小提琴協奏曲

青年藝術家:莫扎特 G大調第3號小提琴協奏曲

+參賽者不得採用樂譜,需要以記憶演奏所有樂曲。

+參賽可以選擇和自己選擇的伴奏琴師合奏,或付費採用由主辦單位提供的伴奏。

 

合奏比賽

  1. 合奏可包括3至12位參賽者,允許所有樂器種類的配搭。
  2. 參賽者需選擇由一位作曲家所作的一首曲目,並以總譜形式以電子郵件發給主辦單位以作批准方可參加比賽
  3. 背譜並非必須要求。
  4. 演奏時間限制:最短7分鐘,最長10分鐘。
  5. 參賽者在遞交報名表格時需同時上傳所有樂器和分部樂譜以及完整的樂譜。
  6. 評審並不保證會聽完全曲,但這並不會影響評分準則或對最終成績構成任何負面影響。
  7. 參賽者有責任準時到達比賽現場。
  8. 參賽者需要虧帶一份正版樂譜供評審於比賽時參考。如果沒能提交符合資格的樂譜,將喪失比賽資格。

 


所有得獎者皆獲得獎杯
下列獎金皆以港幣計算

 

鋼琴協奏曲組

- 藝術家:
1st :7000
2nd:5000
3rd:3000

- 青年藝術家:
1st :5000
2nd:3000
3rd:2000

- 青少年組:
1st :3000
2nd:2000
3rd:1000

小提琴協奏曲組

- 藝術家:
1st :7000
2nd:5000
3rd:3000

- 青年藝術家:
1st :5000
2nd:3000
3rd:2000

合奏組:

- 公開組:
1st :7000
2nd:5000
3rd:3000

- 青年藝術家:
1st :5000
2nd:3000
3rd:2000

 

除了獎金以外,冠軍也會獲邀和香港大都會流行樂團於2018年8月26日在香港青年廣場的Y劇場舉辦的表演演奏會上同台合奏。

評審團(詳細資料請留意後續更新)

James Lent

Lyda Chen-Argerich,Geneva

Marie Pallot, France

Dr Sak Gilbert, Hong Kong

Dr Yan Shen, USA

其中兩位評審將出席所有組別的初賽場次。全體評審團將出席決賽場次。參賽者並不會獲得分數紙,但將會獲得參賽證書及評審評語。

 

評審團決定的比賽結果將不接受任何疑問,修改要求或上訴。

 

其他比賽準則和規定

 

      1. 主辦團體保留所有取消參賽者資格的權利。
      2. 評審團決定的比賽結果將不接受任何疑問,修改要求或上訴。
      3. 在第一輪初賽中,評審有權在任何時候終止參賽者的表演,並不需要提供原因。
      4. 報名費不設退款
      5. 所有參賽者必須負責來往比賽場地的交通安排
      6. 所有參賽者必須注意衣著整齊
      7. 若觀眾人數超出比賽場地能容納的數目,或觀眾有不恰當的舉動,主辦單位有權拒絕觀眾入場
      8. 沒有主辦單位的許可,任何人於比賽現場均不得拍照,錄像或錄音。一切錄音和錄像均屬於主辦單位版權所有

 

報名方法:

      1. 網上報名
      2. 郵寄報名表並附上匯款收據

 

以上資料和條款中文翻譯和英文原文如有歧義,一律以英文版本為準。

下載合奏組報名表
下載協奏曲組別報名表

下載海報 A3_OL 下載海報 A2_OL 下載海報 18 X 24_OL 下載海報 11 X 17_OL


下載大班師比賽資料

一般大師班申請指南

2018年香港國際協奏和合奏音樂節將於8月20-25日於香港舉行。大師班歡迎所有國籍的音樂家參加,HKICEF參赛者優先。

 

大師班組別及報名詳情

 

 鋼琴

1小時班         (HKD港幣 1500/ USD美元195)

3小時班         ((HKD港幣 3000/ USD美元385)

 

小提琴

1小時班         (HKD港幣 1500/ USD美元195)

3小時班         ((HKD港幣 3000/ USD美元385)

 

如需要鋼琴伴奏 收費如下

1小時班(HKD港幣 500/ USD美元65)

3小時班         (HKD港幣 1200/ USD美元155)

 

      1. 報名截止日期:2018年5月30日中午(香港時間)截止日期後交的報名將不會被接納
      2. 大師班的指導大師名單將於2018年1月30日公佈
      3. 所有HKICEF小提琴協奏曲和鋼琴協奏曲比賽中的曲目,不允許在大師班中使用
      4. 付費方法:
        1. PayPal或
        2. 直接匯款去主辦單位的戶口
      5. 報名方法:
        1. 網上報名 或
        2. 郵寄報名表並附上匯款收據

 

其他準則和規定

 

      1. 主辦團體HKICEF保留所有取消參加者資格的權利。
      2. 主辦團體HKICEF的決定,將不接受任何疑問,修改要求或上訴。
      3. 報名費不設退款
      4. 所有參加者必須負責來往比賽場地的交通安排
      5. 所有參加者必須注意衣著整齊
      6. 若觀眾人數超出比賽場地能容納的數目,或觀眾有不恰當的舉動,主辦團體HKICEF有權拒絕觀眾入場
      7. 沒有主辦團體HKICEF的許可,任何人於比賽現場均不得拍照,錄像或錄音。一切錄音和錄像均屬於主辦單位版權所有
      8. 規則,規定和大師班如有更改,恕不另行通知

 

                                                                                                                                                                                                           

以上資料和條款中文翻譯和英文原文如有歧義,一律以英文版本為準。

下載大師班比賽報名表格